Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

Carta de la Organización de las Naciones Unidas

  • 1 устав

    уста́в
    statuto, regularo;
    \устав па́ртии statuto de la partio;
    вое́нный \устав militista statuto.
    * * *
    м.
    1) estatuto m, carta f; reglamento m, ordenanza f ( военный); regla f ( монастырский)

    уста́в па́ртии — estatutos del partido

    уста́в Организа́ции Объединённых На́ций — Carta de la Organización de las Naciones Unidas

    уста́в сельскохозя́йственной арте́ли — estatutos de la cooperativa agrícola (del artel)

    во́инский уста́в — reglamento militar

    боево́й уста́в — reglamento de combate

    де́йствовать по уста́ву — actuar según los estatutos, reglamentariamente

    2) обыкн. мн. книжн. (правила, распорядок) reglas f pl
    3) лингв. escritura uncial
    ••

    в чужо́й монасты́рь со свои́м уста́вом не хо́дят посл. — no pretendas en casa ajena imponer tus costumbres

    * * *
    м.
    1) estatuto m, carta f; reglamento m, ordenanza f ( военный); regla f ( монастырский)

    уста́в па́ртии — estatutos del partido

    уста́в Организа́ции Объединённых На́ций — Carta de la Organización de las Naciones Unidas

    уста́в сельскохозя́йственной арте́ли — estatutos de la cooperativa agrícola (del artel)

    во́инский уста́в — reglamento militar

    боево́й уста́в — reglamento de combate

    де́йствовать по уста́ву — actuar según los estatutos, reglamentariamente

    2) обыкн. мн. книжн. (правила, распорядок) reglas f pl
    3) лингв. escritura uncial
    ••

    в чужо́й монасты́рь со свои́м уста́вом не хо́дят посл. — no pretendas en casa ajena imponer tus costumbres

    * * *
    n
    1) gener. carta, ordenanza (военный), regla (монастырский), reglamentó, establecimiento, estatuto, orden
    2) milit. ordenanza
    3) book. (правила, распорядок) reglas
    4) law. acta constitutiva, acta de constitución, acta de incorporación, acta de organización, acta fundacional, bases constitutivas, carta constitucional, carta constitutiva, carta estatutaria, carta orgánica, certificado de incorporación, constitucion (организации), constitución, escritura constitutiva, escritura de constitución, escritura de sociedad, escritura social, instrumenteo constitutivo, instrumento, ley orgánica, poner a la orden del tribunal, reglamentario, reglamento orgánico, tìtulo constitutivo
    5) econ. instituto, convenio constitutivo (напр. МВФ), reglamentación, reglamento

    Diccionario universal ruso-español > устав

  • 2 устав Организации Объединённых Наций

    n

    Diccionario universal ruso-español > устав Организации Объединённых Наций

См. также в других словарях:

  • Organización de las Naciones Unidas — Naciones Unidas الأمم المتحدة* 联合国* Organisation des Nations unies* United Nations* Объединенные Нации* …   Wikipedia Español

  • Carta de las Naciones Unidas — La Carta de las Naciones Unidas es la constitución de la Organización de las Naciones Unidas. Fue firmada en San Francisco el 26 de junio de 1945 después de ser ratificada por los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad; la República… …   Enciclopedia Universal

  • Organización de las Naciones Unidas — Derecho. Organización internacional fundada en 1.945 por la Carta de San Francisco, para el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales. La Carta es un tratado entre Estados y distingue entre miembros originarios y admitidos. Las… …   Diccionario de Economía Alkona

  • Organización de las Naciones Unidas — Derecho. Organización internacional fundada en 1.945 por la Carta de San Francisco, para el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales. La Carta es un tratado entre Estados y distingue entre miembros originarios y admitidos. Las… …   Diccionario de Economía

  • Carta de las Naciones Unidas — Saltar a navegación, búsqueda La Carta de las Naciones Unidas es el tratado internacional fundador del organismo, y que hace las veces de su constitución interna. El documento fue firmado el 26 de junio de 1945 en la Conferencia de las Naciones… …   Wikipedia Español

  • Consejo de Administración Fiduciaria de las Naciones Unidas — Consejo de Administración Fiduciaria de las Naciones Unidas. El Consejo de Administración Fiduciaria de las Naciones Unidas, uno de los principales órganos de las Naciones Unidas, fue establecido en el Capítulo XIII de la Carta de las Naciones… …   Wikipedia Español

  • Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas — El Consejo Económico y Social (ECOSOC) de la Organización de las Naciones Unidas asiste a la Asamblea General en promocionar la cooperación y desarrollo económico y social internacional. En virtud de la Carta de las Naciones Unidas, el Consejo… …   Wikipedia Español

  • Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas — Sede del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en Ginebra, Suiza. Acrónimo CDH …   Wikipedia Español

  • Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas — Sede de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en Ginebra, Suiza. Tipo Agencia epecializada de la ONU …   Wikipedia Español

  • Asamblea Parlamentaria de las Naciones Unidas — Emblema de la propuesta Asamblea Parlamentaria de las Naciones Unidas. Consiste en un fondo azul claro con el emblema en blanco, que son los colores oficiales de las Nac …   Wikipedia Español

  • Servicio de Interpretación de las Naciones Unidas — El Servicio de Interpretación de las Naciones Unidas es parte de la División de Reuniones y Publicaciones ([1]) del Departmento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias (DGACM) de la ONU. Su función principal es proporcionar… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»